.... es Früher war … besser, entspannter, ruhiger – vielleicht sogar lebenswerter? Als Kind habe ich mich ab älteren Menschen genervt, die dauernd in den früheren Zeiten schwelgten. Heute sehe ich es mit anderen Augen. Das gab mir Anlass einmal ins Archiv zu steigen und unseren «Schatz» von damals näher in Augenschein zu nehmen. Die Schweizer Hausapotheke wurde 1929 zum ersten Mal gedruckt und ist seither auf dem Markt. In diesen fast 90 Jahren war sie mal dicker, mal dünner, aber immer fest im Zeitschriftenmarkt verankert. 1940 stand auf dem Titelbild: Schweizer Haus-Apotheke: Belehrende Monatsschrift mit praktischen Winken für Familie und Haus, für gesunde und kranke Tage. Sie klärte unter anderem ihre Leserinnen und Leser über die neusten medizinischen Errungenschaften auf, gab Tipps zur Haushaltsführung und setzte mit festen Rubriken Zeichen. Das machen wir ebenfalls – seit bald 27 Jahren. Dazu kommt die neue Rubrik «Wie war es eigentlich damals?»: Meine Recherchen im Keller haben Früchte getragen. In Zukunft nehmen wir Sie mit auf eine interessante Zeitreise und erzählen Ihnen, welche Neuigkeiten auf den Markt kamen, welche Trends Zeichen setzten und wie die Menschen beraten wurden und gelebt haben. Auch Tipps rund um den Haushalt und die Gesundheit kommen nicht zu kurz. Starten möchte ich aber nun mit dem weiblichen Geschlecht. Das Frauenbild war damals völlig anders, und ohne diese Tatsache zu werten, möchte ich Ihnen einen Einblick in den Alltag einer Frau von einst geben. Beim Recherchieren musste ich – wie schon im Editorial erwähnt – ein paar Mal schmunzeln, staunen oder sogar den Kopf schütteln. Sprache von früher Alle Texte, die nun folgen, sind in der Schweizer Hausapotheke einmal erschienen. Ich werde die Originaltexte abdrucken. Sprachlich gibt es Unterschiede zum Schreibstil von heute. Zuerst möchte ich Ihnen aufzeigen, wie die Schweizer Hausapotheke 1943 Werbung in eigener Sache veröffentlichte: Die Schweizer Hausapotheke ist in erster Linie eine Hauszeitschrift und kein Reklameprospekt. Dies hebt ihren Werbewert und bedingt, dass die darin enthaltenen Anzeigen auch gelesen werden. Konzentrieren Sie Ihr Werbebudget auch auf die Schweizer Hausapotheke und Sie werden überrascht sein, wie viel mehr Sie herausholen können. Bitte verlangen Sie einmal unseren unverbindlichen Besuch. Wir können Sie dann weitgehend und erschöpfend orientieren. (Schweizer Hausapotheke, Nr. 9, September 1943, 14. Jahrgang) Klippen für den Hausfrieden Jedes echte Männerherz krampft sich zusammen beim Gedanken an die bevorstehende Frühjahrsputzete, an abgenommene Gardinen, schwimmende Fussböden und ähnliche Begleiterscheinungen, die nicht gerade dazu beitragen, die Gemütlichkeit 6 Schweizer Hausapotheke 2-2018
im trauten Heim zu fördern. Und jedes echte Frauenherz schlägt höher beim Gedanken, den Winterstaub aus dem letzten Winkel herauszufegen, aus dem letzten Teppichrest herauszuklopfen. Da ich mit dem Männerherzen beginne, wird die aufmerksame Leserin gleich gemerkt haben, dass ich zur anderen Seite gehöre. Damit wir uns aber richtig verstehen, will ich mich beeilen, zu versichern, dass ich nichts gegen die «Useputzete» einzuwenden habe, nur gegen die unüberlegte «Putzete», gewissermassen den Hausfriedensbruch unter den nötigen Putztagen, habe ich etwas – und zwar eine ganze Menge! Zunächst bin ich der Ansicht, dass die «Useputzete» nicht mit Arbeit beginnen sollte, sondern mit einem Arbeitsplan. Man stellt also einmal fest, welche Arbeiten überhaupt zu erledigen sind, fasst gleichartige Arbeiten zusammen, dann geht es viel schneller, und sorgt vor allen Dingen, dass die erforderlichen Materialien griffbereit liegen. Denn wenn man mitten in der Arbeit erst anfangen muss zu suchen, etwa die Tapetenreste vom Wohnzimmer, um ein Stückchen auszubessern, oder man muss erst Kleis ter, Salzsäure und Ähnliches besorgen, dann geht so viel Zeit verloren, dass auch die tüchtige Hausfrau nicht rechtzeitig fertig wird. Hat man eine Übersicht über die zu erledigenden Arbeiten, dann müsste es möglich sein, sie so auf die einzelnen Tage zu verteilen, dass das Regiment der Schrubber, Putzlappen und Teppichklopfer sich nicht bis in die Abendstunden ausdehnt, sondern dass dann immer wieder ein Minimum von Wohnlichkeit hergestellt ist. Also liebe Hausfrau, muten Sie sich nicht zu viel auf einmal zu, dann schonen Sie nicht nur Ihre Kräfte, sondern auch den Frieden Ihrer Familie! Wenn Sie Ihren Feldzugplan aufstellen, vergessen Sie nicht, dass Ihr Apotheker alles vorrätig hat, was Sie für Ihre Arbeit benötigen. Der Apotheker geht Ihnen auch gern mit Ratschlägen an die Hand, wenn Sie Probleme haben, mit denen Sie nicht fertig werden. (Lina Stirnimann-Rey, Haushaltslehrerin, Rubrik «Von Frau zu Frau», Schweizer Hausapotheke, Nr. 4, April 1952, 23. Jahrgang) Lindert Prellungen, Verstauchungen und Zerrungen. Original DR. ANDRES Wallwurzsalbe Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Dr. Andres Pharma AG Schweizer Hausapotheke 2-2018 7
Den Alltagsballast wegsprudeln Well
MORGA AG - Der Inbegriff für Innov
Mikronährstoffe für Sie Vitalitä
Die Haarspitze der Mineralstoffvers
Laden...
Laden...
Laden...
MEHR ALS EIN DIRETTORE | HOMÖOPATHIE | ERKÄLTUNGSHUSTEN | STUMPFE VERLETZUNGEN | KURKUMA | ERKÄLTUNGSSCHNUPFEN | THERAPIE BEI ERKÄLTUNGSSYMPTOMEN | HÖRBERATUNG | SCHLECHTES GEWISSEN | NARBENPFLEGE | THERMALBAD | NATÜRLICHES WÄRMEPFLASTER | AKELEI | ABWEHRSTARK MIT ÄTHERISCHEN ÖLEN | HUSTENSIRUP | BRÜCHIGE NÄGEL | WARNZEICHEN SCHLAGANFALL | ECHINACEA GEGEN ERKÄLTUNGEN | LAKTOSEUNVERTRÄGLICHKEIT | JUBILÄUMSWETTBEWERB | ZAHNIMPLANTATE | BEHANDLUNG VON AKNE | KATZENPFLEGE | VITALSTOFFE | HALSSCHMERZEN | URDINKEL | SCHULD UND SCHAM | KINDERBUCH | FIEBER | ALOESAFT | THERAPIEN BEI SCHEIDENTROCKENHEIT | MAMMUTBAUM | RICHTIG ZÄHNEPUTZEN | PERFEKTE KINDER | HEUSCHNUPFEN | MEERRETTICHWURZEL | GELENKSNAHRUNG | LORBEER | KRÄUTERHEFE | INNERE HALTUNG | THERAPEUTISCHE UNTERSTÜTZUNG IN DER PALLIATIVE CARE
BROTZEIT FÜR ALLE | BRONCHITIS | ERKÄLTUNGSHUSTEN | ERLEBNISRAUM NATUR | IMMUNSYSTEM UND ALLERGIERISIKO | NASENSALBE | ALLERGIEGEFÄHRDETE BABYS | RICHTIG ZÄHNEPUTZEN | GELENKSCHMERZEN | KREISLAUFTROPFEN | HOMMAGE AN DEN BESTEN FREUND | AUGENTROPFEN | PFEFFERSPRAY | WÄRMEPFLASTER | IMMUNSYSTEM STÄRKEN | GELTUNGSDRANG | CHRONOBIOLOGIE | ERKÄLTUNGSBESCHWERDEN | COPD | GESUNDER DARM | ZAHNSPANGEN ERWACHSENE | KUNTERBUNTES ALTER | VERSTOPFUNG | MEERRETTICHWURZEL | GESCHMACKSEMPFINDEN | ZAPPELIGE KINDER | NORMALE GEHIRNFUNKTION | TREPPENLIFTE | ERNÄHRUNGS- UND STOFFWECHSELTHERAPIE | ARVENÖL | NATÜRLICHES NASENSPRAY | HOLUNDER | THERMALBAD | DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN | ALOESAFT | GESUNDE EIGENVERANTWORTUNG | VITALSTOFFE | SCHLAFLOSE KINDER | TEEPHILOSOPHIE | VERLOSUNG: ROCK THE BALLET | HÖRGERÄTE | ZWEITHAAR | ERZIEHUNGSINSTRUMENTE | URDINKEL | REHABILITATION BEI SCHLAGANFALL | GELENKSNAHRUNG | SONNENFINSTERNIS | GLUTENABBAU | TIERE IN DER PALLIATIVVERSORGUNG | NARBENPFLEGE | HALSTABLETTEN | KIWI | VITAMIN C | VERDAUUNGSTROPFEN | RUHESPENDER
LEBENSTRAUM TANZEN | HAARWACHSTUM | HAGEBUTTE GEGEN ARTHROSE | HERZSCHWÄCHE | ABWEHRKRÄFTE | IMMUNSYSTEM VON BABYS STÄRKEN | MUNDGESUNDHEIT | SCHUPPENFLECHTE | HAUTAUSSCHLÄGE | CARDIOSPERMUM | TREPPENLIFTE | VERLOSUNG: HILFE BEI AKNE | GRIPPEIMPFUNG | VITAMIN-D-MANGEL VORBEUGEN | STOFFWECHSEL ANREGEN | ENTSCHLACKUNGSKUR | UNTERDURCHSCHNITTLICHES WACHSTUM | LEBENSLANGE LIEBE | OSTEOARTHRITIS | MILBENALLERGIE | PFLEGEÖLE | FÜR MEHR GELASSENHEIT | SANDELHOLZ | GESUNDHEITSSCHUHE | URDINKEL | GELENKSNAHRUNG | ERKÄLTUNGEN | SPAGYRIK | CHRONOBIOLOGIE | GELENKBESCHWERDEN | IMMUNABWEHR STÄRKEN | GRIPPEPRÄVENTION | SCHNARCHEN | LINDERUNG BEI ÜBERLASTUNGSZUSTÄNDEN | SELBSTLIEBE STATT LÜGEN | ANTI-AGING | MONDHOLZ | VERGESSLICHKEIT | LAVENDEL | ÄTHERISCHE ÖLE | ZAHNIMPLANTATE | EDELKASTANIE | HÖRGERÄTE | GEMMOTHERAPIE | BABYERNÄHRUNG | MUTTERMILCH | VERLOSUNG: KURHOTEL IM PARK | UNVERTRÄGLICHKEITEN | INHALIEREN BEI KINDERN | WARNSIGNAL SCHMERZEN | KRAFTTRAINING | AROMATHERAPIE | SCHLAFBERATUNG | INTIMPFLEGE | WIRKUNG VON SCHRECKENSBILDERN | BASISCHE KÖRPERPFLEGE | SCHWINDEL | ERHOLUNG FÜR DIE FÜSSE | WÄRMEPFLASTER | ENGELWURZ | MIKRONÄHRSTOFFE | KOMPLEMENTÄR- UND ALTERNATIVMEDIZIN | SCHUHE GEGEN SCHMERZ | VERDAUUNGSBESCHWERDEN
YIN YOGA | VAGINALJUCKREIZ | MOBILITÄT IM GEWOHNTEN UMFELD | AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG | GLUTEN ABBAUEN | LEBEN IN HARMONIE | ARNICA FÜR KLEINE NOTFÄLLE | LEBEN OHNE SEHHILFE | KURHOTEL IM PARK | CURCUMA | SCHUHE GEGEN SCHMERZ | SCHUL- UND LEBENSWELTEN IM CLINCH | MAGENBRENNEN | SCHÖNHEIT | WASSERADERN UND ELEKTROSMOG | VENENBESCHWERDEN | BADEN IM SCHWEFELWASSER | NATÜRLICHE KIESELERDE | VERDAUUNGSBESCHWERDEN | WASSER | LYMPHE | ZWEITHAAR UND HAARERSATZ | DENTOPHOBIE | LANGZEITFOLGEN VON ADHS | KRAFT DER SOMMERLINDE | KIFFEN | VERSTOPFUNG | DEMENZ | ERZIEHUNG | SUPERFOOD RANDE | SCHWINDEL | LINDERNDE BERÜHRUNGEN | MANNESKRAFT | ÖDEME | RHEUMA | HAARAUSFALL & BRÜCHIGE NÄGEL | KOMMUNIKATION MIT DEM UNTERBEWUSSTSEIN | WETTBEWERB | LUFTBETT | DER MOND | HORMONSYSTEM & SCHILDDRÜSE | BASISCHE DEOCREME
LACHYOGA | UNBESCHWERTES BADEN | VENENBESCHWERDEN | SEELENLEIDEN | ABBAU VON GLUTEN | SCHUTZ & PFLEGE DES INTIMBEREICHS | VITALITÄT IM ALTER | FUSSPFLEGE IM SOMMER | VITAMIN B12 BEI NEURODERMITIS | LEBENSELIXIER SPIELEN | TABUTHEMA NAGELPILZ | GEFÄHRLICHE SONNENSTRAHLEN | MANGELERSCHEINUNGEN VORBEUGEN | ZAHNSPANGEN FÜR ERWACHSENE | LEBENSSTIL GENÜGSAMKEIT | SPORTCREME VON UND FÜR SPORTLER | GFRAVIERENDES BAUCHFETT | MORBUS CROHN | VERLOSUNG: LUBEX ANTI-AGE BOOSTER | MACHTMENSCHEN | KÖSTLICHE HIMBEERE | HÖREN IST LEBENSQUALITÄT | JAHRHUNDERT MONDFINSTERNIS | GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN | EGOISMUS |ESSIGSAURE TONERDE | ACHTSAM STRESS REDUZIEREN | HITZEWALLUNGEN IN DEN WECHSELJAHREN | HÖRSTURZ | NATÜRLICH NARBEN GLÄTTEN | GUT UND BÖSE | ZÄHNEKNIRSCHEN MACHT KRANK | PSYCHE UND DARM | 40 JAHRE BABY-ROSE | ESSENZIELLE AMINOSÄUREN | ALOE VERA-CREME FÜR DEN MANN | NATÜRLICHER HALSSCHMERZ-SPRAY
NACHERZIEHUNG: SEFIKA GARIBOVIC IM INTERVIEW | ESSENTIELLE AMINOSÄUREN | VERSTOPFUNG AUF REISEN | VITALSTOFFE AUS DEN TROPEN | UV-SCHUTZ | GEMMOTHERAPIE: HÄNGEBIRKE | REPAIRCAFÉ | LUFTBETTEN | BEWEGUNG IM ALTER | BECKENBODENTRAINING | RHEUMA | KOMMUNIKATIONSMITTEL SPRACHE | EISENMANGEL | REINKARNATION UND WIEDERGEBURT | ZUFRIEDEN LEBEN | FESTE DRITTE ZÄHNE | BEAUTY CARE, DIE WIRKT UND REGENERIERT | BLASENENTZÜNDUNG NATÜRLICH VORBEUGEN | HEUSCHNUPFEN NATÜRLICH BEKÄMPFEN | VERHALTENSAUFFÄLLIGE HUNDE | TREPPENLIFTE | LEBENSMITTEL IM ABFALL | BERUHIGENDER BALDRIAN | ELEKTROMOBIL MIT STIL | GEISTIGE NAHRUNG | ERNÄHRUNG IM ALTER | MÄNNLICHKEIT ANNO 1951
Damit der Frühling schön und farbenfroh wird, hat der Osterhase mit der übriggebliebenen Eierfarbe den Himmel bemalt. Mit der vorliegenden Ausgabe wünschen wir Ihnen den einen wundervoll bunten Start in die warme und helle Zeit des Jahres!
90 Jahre – modern wie nie! In der aktuellen Ausgabe der Schweizer Hausapotheke biegen wir ein ins Jubiläumsjahr. Unter anderem beleuchten wir wie es früher war. Als Vergleichsquelle diente unser Archiv..
Für eine stabile Körpermitte. Effektives Beckenbodentraining mit der Beckenbodenmaschine «A5» von Kieser Training. Für eine gezielte und effiziente Stärkung der Beckenbodenmuskulatur. Zur effektiven Prävention von Blasenschwäche.
Könizstrasse 25
CH-3008 BERN
Telefon +41 31 740 97 10
info@schweizerhausapotheke.ch