Ferien mit Hund Wer mit seinem Hund ins Ausland reisen will, muss frühzeitig planen. Am besten erkundigt man sich mindestens zwei Monate vor der Abreise nach den Anforderungen, die für die Einreise mit Hund in der Reisedestination gelten. Bei Reisen durch mehrere Länder müssen die Anforderungen für jede Grenzüberschreitung erfüllt sein. Für die Ausreise aus der Schweiz benötigen Hunde mindestens einen Heimtierpass, eine Kennzeichnung (Mikrochip oder Tätowierung, wenn diese vor dem 3.7.2011 gemacht wurde) und eine gültige Tollwutimpfung. Auch für die Wiedereinreise in die Schweiz gelten unterschiedliche Vorschriften. Die Website www.tierischreisen. ch des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen informiert über die Bestimmungen in den verschiedenen Ländern. Im Auto ist es am bequemsten Am einfachsten ist die Reise mit einem Hund im Auto. Das Tier reist dabei in der gesicherten Transportbox, die ihm vertraut ist. Wichtig ist, dass der Hund während der Fahrt immer Zugang zu Wasser hat. Am besten legt man alle zwei Stunden eine Pause ein, damit er seine Pfoten vertreten und sich versäubern kann. Auf Rastplätzen muss der Hund immer vor dem Aussteigen angeleint werden. Sein Namensschild sollte die Heim- und Ferienadresse enthalten. Während der Fahrt hält man die Fenster geschlossen, da sich das Tier sonst eine Bindehautentzündung durch Zugluft holen kann. Der Hund soll nicht an der prallen Sonne sitzen müssen. Einen guten Schutz bieten getönte Scheiben oder ein Tuch, das man am Fenster befestigt. Hundehalter sollten ihren Hund während der warmen Jahreszeit nie allein im Auto zurücklassen. Die Innentemperatur kann innert 24 Schweizer Hausapotheke 6-2017 kürzester Zeit ansteigen und zu einer tödlichen Gefahr für ihn werden. Im Auto darf der Hund nicht angeleint sein. Reisen im Flugzeug Bei einer Reise mit dem Flugzeug muss der Hund bei der Fluggesellschaft rechtzeitig angemeldet werden. Kleinere Hunde bis zirka fünf Kilo dürfen bei den meisten Fluggesellschaften in der Kabine mitreisen. Dabei dürfen sie ihre ausbruchsichere, wasserdichte und mit Luftlöchern versehene Box nicht verlassen. Grösse Hunde werden im geheizten und beleuchteten Gepäckraum transportiert. Während des Flugs muss der Hund Zugang zu Wasser haben, zum Beispiel zu einer Trinkflasche. Am besten gewöhnt man das Tier schon zu Hause daran, aus dieser Flasche zu trinken. Für längere Flugreisen braucht es auch Futter. Für Hunde, die sich nicht von klein auf ans Reisen im Flugzeug gewöhnt sind, kann die Reise eine grosse Strapaze sein. Der Tierarzt oder die Tierärztin kann dem Hund beruhigende Medikamente verschreiben. Informationen über Flugreisen mit Tieren gibt es auf www.iata.org. Wahl der Feriendestination Hunde freuen sich, wenn sie während der Ferien möglichst viel Zeit mit ihrem Halter in der Natur verbringen können. Was die Unterkunft anbelangt, haben sie keine grossen Ansprüche. Ob einfache Pension oder Luxushotel – Hunde fühlen sich an vielen Orten wohl. Wichtig ist nur, dass Tierhalter eine hundefreundliche Unterkunft wählen. Vor einer Buchung eines Hotels, einer Ferienwohnung oder eines Campingplatzes sollte man sich immer vergewissern, ob Tiere willkommen sind und sich dies schriftlich bestätigen lassen. Ferien im Süden Wer sich im Sommer für eine Destination im sonnigen Süden entscheidet, sollte sich vor allem am frühen Morgen oder am Abend mit dem Hund draussen bewegen. Tagsüber bleiben sehr hitzeempfindliche Hunde besser im kühlen Haus. Auf jeden Fall sollten Hundehalter die Mittagshitze meiden; denn auch Hunde können einen Hitzschlag erleiden. Zudem besteht bei hellhäutigen, kurzhaarigen Rassen das Risiko eines Sonnenbrandes. Für einen Strandspaziergang sucht man sich am besten einen abgelegenen Strand aus; denn die meisten offiziellen Badestrände lassen Hunde nicht zu. Das Mitführen eines Plastiksäckchens für die Kotaufnahme ist für jeden Strandbesuch ein Muss. Hunde, die gerne im Meer baden, müssen mit Süsswasser abgeduscht werden, um das Salz aus dem Fell zu entfernen. Da sich Hunde in den Ferien meist mehr bewegen, müssen sie auch mehr trinken. Susanna Steimer Miller, Chefredaktorin des Elternratgebers Baby&Kleinkind. Freie Autorin zu Themen Gesundheit, Ernährung, Haustiere.
Neu – Leucen heilungsfördernde Salbe Schnell ist es passiert: Beim wunden, bei Herpes, Wundsein Anwendung von Leucen Lesen Sie die Packungsbeilage, Kochen verbrüht man sich mit durch Liegen («Wolf») und After heilungsfördernde Salbe fragen sie Ihre Ärztin/Ihren Arzt oder heissem Wasser oder schneidet jucken zum Einsatz. Bei Erwachsenen und Jugend das Fachpersonal in der Apotheke sich in den Finger. Nicht nur in Leucen heilungsfördernde Salbe, lichen ab 12 Jahren kann die oder der Drogerien. der Küche, sondern beim Sport, die Wund- und Heilsalbe, die auch Salbe messerrückendick auf die generell bei Haushalts- oder schmerz- und reizlindernd wirkt, Wunde – wenn nötig mehrmals Zulassungsinhaberin: Gartenarbeiten oder auf Wande- pflegt und schützt eingerissene täglich – aufgetragen werden. Ein Tentan AG, 4452 Itingen rungen lauern überall Gefahren, und zu trockene Haut. Ihre Wirk leichter Verband kann die behan www.leucen.ch die zu kleinen Verletzungen füh- stoffe unterstützen die Haut bei delnde Stelle schützen. ren können. der Heilung und Regeneration. Die Salbe wirkt bis zu drei Stun Leucen heilungsfördernde Salbe Eine Wunde oder kleine Verlet den schmerz- und reizmildernd, sollte in jeder Hausapotheke, im zung sollten immer desinfiziert was jeder, der eine Verletzung Notfallset auf Reisen oder beim werden, um einer Infektion vor hat, sehr zu schätzen weiss. Sport griffbereit sein. zubeugen. Eine adäquate Lösung bietet sich mit der Leucen Arzt beiziehen heilungsfördernde Salbe an. Sie Vorsicht ist generell geboten bei wirkt reiz- und schmerzlindernd, grossflächigen, stark verschmutz entzündungshemmend, leicht ten und tiefen Wunden oder bei desinfizierend wie auch heilungs Biss- und Stichwunden. Wenn die fördernd. Wunde Schmerzen verursacht, stark anschwillt, die Wundrän Eine Salbe für viele Bedürfnisse der gerötet sind und Fieber da Sie kommt bei kleineren Haut zukommt, sollte immer ein Arzt schäden wie zum Beispiel beigezogen werden. Schrunden, Frostbeulen, Brand N E U vor • UVA/UVB-Strahlung SPF 50 • Umweltschadstoffen • Faltenbildung sowie Zell- und DNA-Schäden In Ihrer Apotheke oder Drogerie erhältlich. 4106 Therwil • www.lubexantiage.ch IS_Hausapo_1704 Schweizer Hausapotheke 6-2017 25
Laden...
Laden...
Laden...
MEHR ALS EIN DIRETTORE | HOMÖOPATHIE | ERKÄLTUNGSHUSTEN | STUMPFE VERLETZUNGEN | KURKUMA | ERKÄLTUNGSSCHNUPFEN | THERAPIE BEI ERKÄLTUNGSSYMPTOMEN | HÖRBERATUNG | SCHLECHTES GEWISSEN | NARBENPFLEGE | THERMALBAD | NATÜRLICHES WÄRMEPFLASTER | AKELEI | ABWEHRSTARK MIT ÄTHERISCHEN ÖLEN | HUSTENSIRUP | BRÜCHIGE NÄGEL | WARNZEICHEN SCHLAGANFALL | ECHINACEA GEGEN ERKÄLTUNGEN | LAKTOSEUNVERTRÄGLICHKEIT | JUBILÄUMSWETTBEWERB | ZAHNIMPLANTATE | BEHANDLUNG VON AKNE | KATZENPFLEGE | VITALSTOFFE | HALSSCHMERZEN | URDINKEL | SCHULD UND SCHAM | KINDERBUCH | FIEBER | ALOESAFT | THERAPIEN BEI SCHEIDENTROCKENHEIT | MAMMUTBAUM | RICHTIG ZÄHNEPUTZEN | PERFEKTE KINDER | HEUSCHNUPFEN | MEERRETTICHWURZEL | GELENKSNAHRUNG | LORBEER | KRÄUTERHEFE | INNERE HALTUNG | THERAPEUTISCHE UNTERSTÜTZUNG IN DER PALLIATIVE CARE
BROTZEIT FÜR ALLE | BRONCHITIS | ERKÄLTUNGSHUSTEN | ERLEBNISRAUM NATUR | IMMUNSYSTEM UND ALLERGIERISIKO | NASENSALBE | ALLERGIEGEFÄHRDETE BABYS | RICHTIG ZÄHNEPUTZEN | GELENKSCHMERZEN | KREISLAUFTROPFEN | HOMMAGE AN DEN BESTEN FREUND | AUGENTROPFEN | PFEFFERSPRAY | WÄRMEPFLASTER | IMMUNSYSTEM STÄRKEN | GELTUNGSDRANG | CHRONOBIOLOGIE | ERKÄLTUNGSBESCHWERDEN | COPD | GESUNDER DARM | ZAHNSPANGEN ERWACHSENE | KUNTERBUNTES ALTER | VERSTOPFUNG | MEERRETTICHWURZEL | GESCHMACKSEMPFINDEN | ZAPPELIGE KINDER | NORMALE GEHIRNFUNKTION | TREPPENLIFTE | ERNÄHRUNGS- UND STOFFWECHSELTHERAPIE | ARVENÖL | NATÜRLICHES NASENSPRAY | HOLUNDER | THERMALBAD | DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN | ALOESAFT | GESUNDE EIGENVERANTWORTUNG | VITALSTOFFE | SCHLAFLOSE KINDER | TEEPHILOSOPHIE | VERLOSUNG: ROCK THE BALLET | HÖRGERÄTE | ZWEITHAAR | ERZIEHUNGSINSTRUMENTE | URDINKEL | REHABILITATION BEI SCHLAGANFALL | GELENKSNAHRUNG | SONNENFINSTERNIS | GLUTENABBAU | TIERE IN DER PALLIATIVVERSORGUNG | NARBENPFLEGE | HALSTABLETTEN | KIWI | VITAMIN C | VERDAUUNGSTROPFEN | RUHESPENDER
LEBENSTRAUM TANZEN | HAARWACHSTUM | HAGEBUTTE GEGEN ARTHROSE | HERZSCHWÄCHE | ABWEHRKRÄFTE | IMMUNSYSTEM VON BABYS STÄRKEN | MUNDGESUNDHEIT | SCHUPPENFLECHTE | HAUTAUSSCHLÄGE | CARDIOSPERMUM | TREPPENLIFTE | VERLOSUNG: HILFE BEI AKNE | GRIPPEIMPFUNG | VITAMIN-D-MANGEL VORBEUGEN | STOFFWECHSEL ANREGEN | ENTSCHLACKUNGSKUR | UNTERDURCHSCHNITTLICHES WACHSTUM | LEBENSLANGE LIEBE | OSTEOARTHRITIS | MILBENALLERGIE | PFLEGEÖLE | FÜR MEHR GELASSENHEIT | SANDELHOLZ | GESUNDHEITSSCHUHE | URDINKEL | GELENKSNAHRUNG | ERKÄLTUNGEN | SPAGYRIK | CHRONOBIOLOGIE | GELENKBESCHWERDEN | IMMUNABWEHR STÄRKEN | GRIPPEPRÄVENTION | SCHNARCHEN | LINDERUNG BEI ÜBERLASTUNGSZUSTÄNDEN | SELBSTLIEBE STATT LÜGEN | ANTI-AGING | MONDHOLZ | VERGESSLICHKEIT | LAVENDEL | ÄTHERISCHE ÖLE | ZAHNIMPLANTATE | EDELKASTANIE | HÖRGERÄTE | GEMMOTHERAPIE | BABYERNÄHRUNG | MUTTERMILCH | VERLOSUNG: KURHOTEL IM PARK | UNVERTRÄGLICHKEITEN | INHALIEREN BEI KINDERN | WARNSIGNAL SCHMERZEN | KRAFTTRAINING | AROMATHERAPIE | SCHLAFBERATUNG | INTIMPFLEGE | WIRKUNG VON SCHRECKENSBILDERN | BASISCHE KÖRPERPFLEGE | SCHWINDEL | ERHOLUNG FÜR DIE FÜSSE | WÄRMEPFLASTER | ENGELWURZ | MIKRONÄHRSTOFFE | KOMPLEMENTÄR- UND ALTERNATIVMEDIZIN | SCHUHE GEGEN SCHMERZ | VERDAUUNGSBESCHWERDEN
YIN YOGA | VAGINALJUCKREIZ | MOBILITÄT IM GEWOHNTEN UMFELD | AUSGEWOGENE ERNÄHRUNG | GLUTEN ABBAUEN | LEBEN IN HARMONIE | ARNICA FÜR KLEINE NOTFÄLLE | LEBEN OHNE SEHHILFE | KURHOTEL IM PARK | CURCUMA | SCHUHE GEGEN SCHMERZ | SCHUL- UND LEBENSWELTEN IM CLINCH | MAGENBRENNEN | SCHÖNHEIT | WASSERADERN UND ELEKTROSMOG | VENENBESCHWERDEN | BADEN IM SCHWEFELWASSER | NATÜRLICHE KIESELERDE | VERDAUUNGSBESCHWERDEN | WASSER | LYMPHE | ZWEITHAAR UND HAARERSATZ | DENTOPHOBIE | LANGZEITFOLGEN VON ADHS | KRAFT DER SOMMERLINDE | KIFFEN | VERSTOPFUNG | DEMENZ | ERZIEHUNG | SUPERFOOD RANDE | SCHWINDEL | LINDERNDE BERÜHRUNGEN | MANNESKRAFT | ÖDEME | RHEUMA | HAARAUSFALL & BRÜCHIGE NÄGEL | KOMMUNIKATION MIT DEM UNTERBEWUSSTSEIN | WETTBEWERB | LUFTBETT | DER MOND | HORMONSYSTEM & SCHILDDRÜSE | BASISCHE DEOCREME
LACHYOGA | UNBESCHWERTES BADEN | VENENBESCHWERDEN | SEELENLEIDEN | ABBAU VON GLUTEN | SCHUTZ & PFLEGE DES INTIMBEREICHS | VITALITÄT IM ALTER | FUSSPFLEGE IM SOMMER | VITAMIN B12 BEI NEURODERMITIS | LEBENSELIXIER SPIELEN | TABUTHEMA NAGELPILZ | GEFÄHRLICHE SONNENSTRAHLEN | MANGELERSCHEINUNGEN VORBEUGEN | ZAHNSPANGEN FÜR ERWACHSENE | LEBENSSTIL GENÜGSAMKEIT | SPORTCREME VON UND FÜR SPORTLER | GFRAVIERENDES BAUCHFETT | MORBUS CROHN | VERLOSUNG: LUBEX ANTI-AGE BOOSTER | MACHTMENSCHEN | KÖSTLICHE HIMBEERE | HÖREN IST LEBENSQUALITÄT | JAHRHUNDERT MONDFINSTERNIS | GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN | EGOISMUS |ESSIGSAURE TONERDE | ACHTSAM STRESS REDUZIEREN | HITZEWALLUNGEN IN DEN WECHSELJAHREN | HÖRSTURZ | NATÜRLICH NARBEN GLÄTTEN | GUT UND BÖSE | ZÄHNEKNIRSCHEN MACHT KRANK | PSYCHE UND DARM | 40 JAHRE BABY-ROSE | ESSENZIELLE AMINOSÄUREN | ALOE VERA-CREME FÜR DEN MANN | NATÜRLICHER HALSSCHMERZ-SPRAY
NACHERZIEHUNG: SEFIKA GARIBOVIC IM INTERVIEW | ESSENTIELLE AMINOSÄUREN | VERSTOPFUNG AUF REISEN | VITALSTOFFE AUS DEN TROPEN | UV-SCHUTZ | GEMMOTHERAPIE: HÄNGEBIRKE | REPAIRCAFÉ | LUFTBETTEN | BEWEGUNG IM ALTER | BECKENBODENTRAINING | RHEUMA | KOMMUNIKATIONSMITTEL SPRACHE | EISENMANGEL | REINKARNATION UND WIEDERGEBURT | ZUFRIEDEN LEBEN | FESTE DRITTE ZÄHNE | BEAUTY CARE, DIE WIRKT UND REGENERIERT | BLASENENTZÜNDUNG NATÜRLICH VORBEUGEN | HEUSCHNUPFEN NATÜRLICH BEKÄMPFEN | VERHALTENSAUFFÄLLIGE HUNDE | TREPPENLIFTE | LEBENSMITTEL IM ABFALL | BERUHIGENDER BALDRIAN | ELEKTROMOBIL MIT STIL | GEISTIGE NAHRUNG | ERNÄHRUNG IM ALTER | MÄNNLICHKEIT ANNO 1951
Damit der Frühling schön und farbenfroh wird, hat der Osterhase mit der übriggebliebenen Eierfarbe den Himmel bemalt. Mit der vorliegenden Ausgabe wünschen wir Ihnen den einen wundervoll bunten Start in die warme und helle Zeit des Jahres!
90 Jahre – modern wie nie! In der aktuellen Ausgabe der Schweizer Hausapotheke biegen wir ein ins Jubiläumsjahr. Unter anderem beleuchten wir wie es früher war. Als Vergleichsquelle diente unser Archiv..
Für eine stabile Körpermitte. Effektives Beckenbodentraining mit der Beckenbodenmaschine «A5» von Kieser Training. Für eine gezielte und effiziente Stärkung der Beckenbodenmuskulatur. Zur effektiven Prävention von Blasenschwäche.
Könizstrasse 25
CH-3008 BERN
Telefon +41 31 740 97 10
info@schweizerhausapotheke.ch